لغات پرکاربرد زبان فرانسه

برای افرادی که  می خواهند به صورت خودآموز به آموزش زبان بپردازند لغات پرکاربرد بسیار مثمرثمرخواهد بود.

این لغات پرکاربرد فرانسوی با موضوعاتی مانند رنگ‌ها، فصل‌ها، نسبت‌های خانوادگی و موارد دیگر، اهمیت ویژه ای دارد؛ زیرا ما در زبان فارسی هم با این موضوعها به صورت روزانه برخورد داریم و آن‌ها را بارها تکرار می‌کنیم درتدریس خصوصی فرانسه تاکید زیادی می شود

بله:Oui (وی)

 

نه: Non (نون)

 

لطفا: S’il vous plaît (سیل وو پله)

 

متشکرم: Merci (مِقسی)

 

خیلی متشکرم: Merci Beaucoup (مقسی بُکو)

 

ببخشید: Pardon (پَقدُن)

 

من را ببخشید: Excusez-moi (اکسکوزه موآ)

 

البته، حتما: Bien sûr (بیِن سوق)

 

متأسفم: Je suis désolé (ژو سوئی دِسولی)

 

خواهش می‌کنم: Je vous en prie (ژو وو زانپخی – حروف ن و پ به‌صورت ساکن تلفظ می‌شوند)

 

اسم شما چیست؟ Comment tu t’appelles (کُما توو تَپِل؟)

 

اسم من … است : Je m’appelle (ژو مَپِل …)

 

تعاریف وخوشامدگویی

 

سلام، صبح‌به‌خیر: Bonjour! (بون‌ژوق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

 

سلام، عصربه‌خیر: Bonsoir! (بون سووآق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

 

خداحافظ: Au revoir! (او قو وُآق- ق در آخر بسیار خفیف تلفظ می‌شود)

 

بعدا شما را می‌بینم: à plus tard (اَپلو تاق)

 

چند وقت دیگر شما را می‌بینم: à tout à l’heure (اَ تو تَلِق)

 

به‌زودی شما را می‌بینم: à bientôt! (آ بیَنتو)

 

فردا شما را می‌بینم: à demain! (آ دوما)

 

تا بعد: à plus! (اَ پلاس)

 

روز بخیر: Bonne journée! (بون ژورنه)

 

عصر بخیر: Bonne soirée! (بون سواقه)

 

بخت یارتان: Bonne chance! (بون شانس)

 

سفر خوبی داشته باشید: Bon voyage! (بون وویَژ)

 

از غذا لذت ببرید: Bon appétit! (بون اَپِتی)

 

به‌سلامتی: Santé! (سُنته)

 

کریسمس مبارک: Joyeux noël! (ژووِیه نووِل)

 

سال نو مبارک: Bonne année! (بون آنی)

 

استفاده از تاکسی یا خودروی شخصی

 

 

چقدر به شما بدهکارم؟: Combien est-ce que je vous dois (کومبین اِست کو ژو وو دووا؟)

 

ممکن است من را به … برسانید؟ : Est-ce que vous pouvez m’emmener à (است کو وو پووه مومِنیا …؟)

 

من عجله دارم.: Je suis pressé (ژو سوئیپ خِزه)

 

اگر ممکن است، من می‌خواهم به… بروم.: Je voudrais aller à (ژو وودقه اَلیا …)

 

ممکن است منتظر من بمانید؟: Pouvez-vous m’attendre (پووه وو مَت‌تاندق؟)

 

به چپ یا راست بپیچید.: Tourner à gauche/droite (توقنی اَ گوش/ دُقات)

 

اگر ممکن است، می‌خواهم یک خودرو اجاره کنم.: Je voudrais louer un voiture s’il vous plaît (ژو وودقه لووی آن وُیتوق، سیل وو پله)

 

نزدیک‌ترین پمپ‌بنزین کجاست؟ : Où est le station-service le plus proche (ووئه له استاسیون سقویس لوپ لوپخاژ؟)

 

کلمات وععبارات مورد نیاز در فرودگاه

 

فرودگاه: Aéroport (آیقوپوق)

 

ورودی: Entrée (اُنتقه)

 

خروجی: Sortie (سُقتی)

 

سالن پرواز: Hall d’arrivée (آل داویقی)

 

گمرک: Douane (دووان)

 

گیت: Porte (پُقت)

 

پرواز چقدر طول می‌کشد؟: Combien de temps dure le vol (کومبیَن دو توم دیوق لو وُل؟)

 

چقدر لوازم سفر می‌توانم همراه خود ببرم؟: Combien de valises est-ce que je peux prendre (کومبین دو ولی زِست کو ژو پُپخُندق؟)

 

چه زمانی باید به گیت مراجعه کنم؟ : Quand est-ce que je dois être a la porte (کووَن اِستکو ژو دو وایتقه لَپُقت؟

 

آیا پرواز تکمیل شده است؟ : Est-ce que le vol est completاِست کو لو وُله کُمپله؟

 

ویزای من چه مدت اعتبار دارد؟ : Pour combien de temps le visa est-il valide پوخ کومبین دو توم لو ویزا اِتیل وَلید؟

 

آبا در هواپیما غذای گرم سرو می‌شود؟ : Est-ce-que vous servirez un plat chaudاِست کو وو سِقویقی اون پِلا شو؟

 

لغات کاربردی درهنگام صرف غذادربیرون ازخانه

 

من سیر شده‌ام: J’ai terminéژه تِقمینه

 

من … می‌خورم: Je vais prendreژو وِپخُندق

 

اگر ممکن است، من … می‌خواهم.: Je voudrais…. ژو وودقه 

 

صورتحساب، لطفا: L’addition, s’il vous plaît لادیسیون، سیل وو پله

 

کجا می‌توان یک رستوران خوب پیدا کرد؟: Où y-a-t-il un bon restaurant او ای اَتیل اَن بون قستوقان ؟

 

یک میز برای دو نفر، لطفا: Une table pour deux, s’il vous plaît اون تَبله پوق دوو، سیل وو پله اگر ممکن است، من به مقداری نوشیدنی احتیاج دارم: Je voudrais boire quelque chose ژو وودقه بوا کِلکُ شوز

 

یک لیوان آب، لطفا: Un verre d’eau, s’il vous plaît اَن وِق دو، سیل وو پله

 

آیا غذای گیاهی دارید؟: Avez-vous des plats végétariensاَوه وو دِپله وِجِتاقیَن؟

 

آیا در این صورتحساب، انعام هم در نظر گرفته شده است؟: Est-ce que le service est compris اس کو لو سِقویسه کومپخی؟

 

کلمات و عبارات موردنیاز برای خرید، کارهای روزمره و گردش

 

سوپرمارکت: Un hypermarché آن ایپِقماقشه

 

نانوایی: La boulangerieلا بولانژقی

 

لبنیاتی: La crémerieلا کقِمِقی

 

فروشگاه پنیر: La fromagerieلاف قُماجقی

 

بانک: La banque لا بُنک

 

اداره پست: La poste لا پست

 

موزه: Musée موزی

 

کتابخانه: Bibliothèqueبی‌بیوتِک

 

سایر لغات کاربردی

ن فقط کمی فرانسه صحبت می‌کنم: Je parle un peu de français ژو پَقل اَن پو دوف قانسه

 

می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟: Parlez-vous anglais پَقله وون گِله؟

 

چی؟: Comment کُما؟

 

متوجه نمی‌شوم: Je ne comprends pas ژو نو کومپخون پَه

 

یک‌بار دیگر: Encore une fois آنکُق اونو فوا

 

من یک سؤال دارم: J’ai une question (ژه اون کِستیون)

 

نمی‌دانم: Je ne sais pas (ژو نو سه پَه)

 

من دنبال … می‌گردم: Je cherche… (ژو شِقش …)

 

می‌توانید به من کمک کنید؟: Pouvez-vous m’aider (پووه وو مِده؟